Traductores oficiales de Inglés en Colombia (actualizado jul 2026)
Consulta traductores disponibles en fuentes públicas. Te recomendamos confirmar disponibilidad, vigencia y requisitos específicos antes de enviar documentos sensibles.
Cotiza en segundos con T247
Sube cualquier documento, recibe cotización automática y paga en línea. Entregamos la traducción oficial con sello y firma, sin esperas ni correos.
Entrega en menos de 24 horas
Para cualquier documento pagado y aprobado.
Sello y firma oficial
Válida para trámites migratorios, académicos y notariales.
Desde 15 mil COP por página
Cotización automática y pago en línea.
Traductores recomendados
Traductores oficiales de Inglés que recomendamos. Hemos revisado y actualizado sus datos de contacto.
Camilo Andrés Arias Restrepo
Carlos Julio Carrero Contreras
Eduardo Enrique Castro Morales
Gabriel Rueda Chadid
Laura Grisales Rendón
Marcia Lourido Rothenpieler
Martin Slawek
Mónica Salazar Escobar
Patricia Beltran Chauvez
Sandra Patricia Corzo Delgadillo
John Alexánder Oyuela Vargas
William Díaz Arcila
Otros traductores
Estos son contactos de fuentes públicas. Es posible que sus datos no estén actualizados y no tenemos ninguna relación con estos traductores. Te recomendamos confirmar disponibilidad, vigencia y precio antes de enviar tus documentos.
Alejandra Torres Sánchez
Alfonso Felipe Saiz Martinez
Amy Barrientos Usman
Amy Louise Bretton
Ana María Carrizosa de Narváez
Ana María Turgeman Ponce de León
Andrés Enrique Ramos Jovel
Andrés Felipe Celis Salazar
Andrés Fernando Casanova Mosquera
Beatriz Torres Ibarra
Claudia Inés Espinosa Johnson
Claudia Schüren
Daniel Sánchez
David Alberto Forero Viera
David Burton Olson
Diego José Yanez Londoño
Eduardo Forero
Eliana María Restrepo Llano
Ernesto Quintero Barbier
Esteban Mauricio Córdoba Diez
Fabiola Cardone
Gerardo Augusto Arias Navarro
Gladys Adriana Perez Jimenez
Gustavo Alberto Caldas Ramirez
Gustavo Armando Infante Márquez
Hernan Arciniegas Caro
Jorge Hernán Giraldo Palacio
José David Gonzalez Villada
José Fernando Jaramillo Sanint
Juan Alejandro Berrio Salazar
Juan Felipe Sierra Lopez
Juan Pablo Piedrahita Aguilera
Juana Cristina Resek Pohl
Leonor Elisa Bahamón de la Rotta
Lucía Carolina Pacheco Ortiz
Luis Abdón Suárez Puentes
Luis Hernando Guio Suarez
Luisa Fernanda Hurtado O'Byrne
Luz Helena Velásquez Alzate
Luz Maritza Blanco de Uribe
Marco Manuel Danies Lusk
María Cristina Dangond Echavarria
María Cristina Jiménez de Pérez
María del Pilar Iglesias
Maria Lourdes de Zubiria
Maria Margarita Cancino Moreno
Maria Mercedes Uricoechea Torres
Martha Lucía Arciniegas Martínez
Mauricio Alberto Sanchez Cardenas
Mavis Wren
Melissa María Agudelo Magalhães
Oscar Alfonso Velasco Arboleda
Pablo Ernesto Reyes Jiménez
Pablo Miguel Roman Osorio
Paula Andrea Bautista Rodríguez
Robinson Albeiro Muñoz Henao
Ruby Cristina Posada de Perdomo
Ruth Zimmermann
Svanhild Büch
Tania Kerrigan Rodriguez
Victor Manuel Rojas Gonzalez
Traductor oficial inglés - español en Colombia
La traducción oficial inglés-español o español-inglés puede ser necesaria cuando un documento debe presentarse ante entidades públicas, universidades, notarías, embajadas, consulados, empresas o autoridades migratorias.
Disponibilidad limitada
En algunos idiomas puede ser difícil encontrar un traductor oficial inglés-español con disponibilidad inmediata en Colombia. Por eso conviene revisar varias fuentes, confirmar vigencia y pedir respuesta por escrito antes de iniciar el trámite.
Rutas alternativas
Si no encuentras un traductor oficial de inglés en Colombia, pregunta si la entidad acepta una traducción jurada hecha en el exterior, una traducción certificada por embajada o consulado, o una traducción peritada acompañada de soportes legales.
Confirma con la entidad receptora
Antes de pagar, contacta a la universidad, notaría, juzgado, empresa, embajada, consulado o autoridad migratoria que recibirá el documento. Cada entidad puede pedir formato, autenticación, apostilla o requisitos específicos.
Documentos que suelen requerir traducción oficial
Los casos más comunes incluyen registros civiles, certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, diplomas, notas, antecedentes, poderes, contratos, escrituras, sentencias, extractos bancarios y soportes para visa o residencia.
Si no existe traductor oficial
Cuando no hay traductor oficial disponible para un idioma, puede ser necesario solicitar una constancia o concepto ante la autoridad competente y presentar una alternativa aceptada por la entidad que recibe el trámite.
¿Necesitas traducción oficial inglés-español?
Sube tu documento, revisa el precio y recibe la traducción oficial con entrega en menos de 24 horas.