Need a certified translation in Colombia?
In Colombia, a certified translation is one signed, sealed and sworn by an official translator approved by government resolution. It is the same document authorities call an official or sworn translation — and here you get it fully online: upload your document, see the exact price instantly, and receive the signed translation within 24 hours.
Certified English ↔ Spanish translation
Delivered within 24 hours
For any document paid and approved on the platform.
Seal, signature and sworn statement
Accepted by embassies, USCIS, universities, notaries and Colombian authorities.
From COP $15,000 per page
About USD $4. Automatic quote when you upload, online payment, digital delivery.
Quick guide
What your certified translation includes
1. Government-approved sworn translator
Your document is translated by an official translator certified by resolution after passing the proficiency exam of an authorized university. Their resolution number accompanies the signature.
2. Seal, signature and sworn statement
Every page carries the translator's seal and signature, plus their sworn statement — exactly what reviewing officers look for to accept your application without observations.
3. Valid in Colombia and abroad
Accepted by the Colombian Foreign Ministry (Cancillería), notaries, universities, embassies and USCIS. If your document goes abroad and also needs an apostille, we can handle that too.
Certified, official or sworn?
In Colombia they are the same document: a translation signed and sealed by an approved translator. Whatever your authority calls it, you receive the legally valid version.
Common documents
Birth certificates, diplomas and transcripts, employment letters, criminal-record checks, powers of attorney, bank statements and visa supporting documents.
For US, Australia & Canada visas
Applying to USCIS or for an Australian, Canadian or UK visa? Our translations meet the certification requirements of immigration authorities in all four countries — sworn statement included.
Beyond the translation
Extra services: apostille, authentication and delivery
Many foreign authorities ask for more than the translation itself. We can take care of the whole chain so you don't have to deal with notaries or the Foreign Ministry yourself — just ask when you request your quote.
Apostille
The apostille makes your document legally valid in the 120+ countries of the Hague Convention — the US, Australia, Canada, the UK, Spain and most of Europe — with no embassy or consular legalization needed. Foreign universities, immigration offices and employers can verify it instantly, so your paperwork is accepted abroad without extra steps. We manage the apostille of your Colombian documents for you.
Notarial authentication
When your receiving institution requires it, we handle the notarial authentication of the translator's signature, so the translation arrives with every formality already covered.
Delivery anywhere in Colombia
Every translation is delivered digitally by email — and if you need physical originals with wet signature and seal, we ship them to any city in Colombia.
Your certified translation, no back and forth
Upload your document, get the price instantly and pay online. A government-approved sworn translator signs and seals your translation, and you receive it by email within 24 hours — 100% online, from anywhere.