Traducciones Certificadas Internacionales desde Colombia
El Hack de Traducciones Certificadas Internacionales que Nadie te Cuenta
Este es el hack que nadie te cuenta: en Colombia, una traducción certificada cuesta desde 15 mil COP por página y se entrega en línea en 24 horas. El precio exacto lo ves al subir tu archivo. Con apostilla, es válida en más de 100 países del Convenio de La Haya. En otros países, los precios publicados por página son de unos 25 USD en EE.UU., de 27 a 65 € la primera página en España y de 15,59 a 30 £ en el Reino Unido. Tú decides.
Lo Que Cuesta una Página Certificada en Otros Países
Estos son precios publicados por página para una traducción certificada en cada país, revisados en noviembre de 2026. Pueden cambiar, algunos no incluyen impuestos y ninguno incluye recargos por urgencia.
| País | Precio Publicado por Página |
|---|---|
| 🇺🇸 EE.UU. | Unos 25 USD |
| 🇪🇸 España (traducción jurada) | De 27 a 65 € la primera página |
| 🇬🇧 Reino Unido | De 15,59 a 30 £ |
| 🇨🇴 Colombia, con nosotros | Desde 15 mil COP; el precio exacto lo ves al subir tu archivo |
Pero Esto Es Legal?
Sí — y aquí está la razón. Colombia es parte del Convenio de La Haya de 1961, un tratado internacional que estandariza el proceso de autenticación de documentos para uso en el extranjero. Cuando obtienes una traducción certificada en Colombia, haces reconocer la firma en notaría y la apostillas ante la Cancillería colombiana, puedes presentarla en más de 100 países.
Parte del Convenio de La Haya desde 2001
Colombia es parte del Convenio de La Haya desde enero de 2001. Esto significa que las apostillas colombianas son aceptadas en EE.UU., Canadá, Reino Unido, Australia, España y más de 100 países.
Traductores Oficiales en Colombia
Nuestro equipo de traductores está certificado como traductores oficiales en Colombia por las instituciones que la ley autoriza. Esto es lo que hace que la traducción sea legalmente válida para fines migratorios, académicos y legales. Mira un ejemplo real del documento.
Apostilla de La Haya (opcional)
La apostilla es un certificado independiente que emite el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia para uso internacional: valida la firma del notario que reconoce la firma de quien tradujo. Si tu país de destino la requiere, primero se reconoce esa firma ante notario y después puedes solicitar la apostilla tú mismo en línea ante la Cancillería. Una vez apostillada, tu traducción está lista para presentar en cualquier país del Convenio de La Haya.
🌍 Aceptada en Más de 100 Países
Nuestra traducción oficial inglés-español, una vez apostillada, es aceptada en: EE.UU. (USCIS), Canadá (IRCC), Reino Unido (UKVI, Home Office), Australia (Home Affairs) y demás países del Convenio de La Haya.
Para Quién Es Este Servicio?
Este servicio es para cualquier persona que necesite una traducción certificada de documentos en español o inglés para uso oficial — sin importar dónde vivas.
Documentos de Inmigración
Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, antecedentes penales — para USCIS (EE.UU.), IRCC (Canadá), UKVI (Reino Unido), Home Affairs (Australia) y otras agencias de inmigración.
Credenciales Académicas
Diplomas, transcripciones, certificados — para admisiones universitarias, evaluación de credenciales (WES, IQAS, ICAS), licencias profesionales o verificación de empleo.
Documentos Legales
Documentos judiciales, poderes notariales, contratos, declaraciones notariadas — para procedimientos legales internacionales, transacciones inmobiliarias u operaciones comerciales.
Negocios y Corporaciones
Registro de empresa, estados financieros, estatutos de constitución — para inversión extranjera, comercio internacional o cumplimiento corporativo.
No necesitas estar en Colombia. Todo el proceso es en línea. Sube tu documento, recibe tu traducción certificada y descárgala — todo desde tu computadora. Comunícate con nosotros para agregar el servicio de legalización y apostilla si no lo quieres hacer tú.
Cómo Funciona
Todo el proceso toma menos de 5 minutos para comenzar. Así es como funciona:
Sube Tu Documento
Haz clic en "Subir Documento" abajo y arrastra tu archivo PDF, DOCX o imagen. Al instante contamos las páginas y vemos qué tipo de documento es.
Recibe Cotización Instantánea
Verás el precio inmediatamente: desde 15 mil COP por página. Sin tarifas ocultas.
Paga de Forma Segura
Paga con tarjeta de crédito, PSE, Nequi u otros métodos de pago locales a través de Wompi (la pasarela de pagos de Bancolombia). Se aceptan tarjetas internacionales.
Recibe Tu Traducción en 24 Horas
Uno de nuestros traductores oficiales completa tu traducción, la sella y firma, y sube el PDF firmado y sellado a tu cuenta. Recibirás una notificación por correo cuando esté listo.
(opcional) Apostilla tu traducción
Nuestro equipo se encarga de autenticar y apostillar las traducciones para que sean válidas internacionalmente. Habla con nuestro equipo por WhatsApp o email para agregar este servicio.
Traducción Oficial
Para cualquier documento, con entrega en 24 horas. El plazo exacto lo ves al cotizar.
- Traducción oficial con firma y sello
- Traductores oficiales en Colombia
- Válida para trámite de Apostilla
- Entrega en 24 horas
- Entrega digital por email
- Garantía de aceptación 100%
- Revisión de calidad incluida
- Entrega física en Colombia (costo adicional)
Empresas
Para empresas con necesidades de traducción regulares o de alto volumen
- Tarifas preferenciales por volumen
- Gerente de cuenta dedicado
- Acuerdos de confidencialidad (NDA)
- Facturación mensual consolidada
- Prioridad de entrega
- Ideal para traducciones recurrentes
- Integración por API (costo adicional)
- Firma digital certificada (costo adicional)
Paga fácil y seguro
Nequi
PSE
Daviplata
BancolombiaPreguntas Frecuentes
Esto es realmente legal? La aceptarán en USCIS/IRCC/UKVI?
Sí. Colombia es parte del Convenio de La Haya, por lo que las traducciones colombianas apostilladas son aceptadas por agencias de inmigración en EE.UU. (USCIS), Canadá (IRCC), Reino Unido (UKVI), Australia (Home Affairs) y más de 100 países. Nuestro equipo de traductores está certificado como traductores oficiales en Colombia por las instituciones que la ley autoriza. La apostilla es emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Necesito estar en Colombia para usar este servicio?
No. Todo el proceso es en línea. Subes tu documento desde cualquier lugar del mundo, pagas en línea y descargas la traducción certificada cuando esté lista. No necesitas visitar una oficina ni enviar documentos físicos por correo.
Qué idiomas manejan?
Nos especializamos en traducciones español ↔ inglés (incluyendo variantes regionales: es-CO, es-ES, en-US, en-GB, en-AU, en-CA). Esto cubre la gran mayoría de las necesidades de traducción para inmigración y academia.
Cómo obtengo la apostilla?
La apostilla es un trámite separado: primero se reconoce ante notario la firma de quien tradujo y después la solicitas en línea al Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Consulta nuestra guía paso a paso de apostilla con las instrucciones para hacerlo tú mismo.
Qué pasa si mi documento no es originalmente de Colombia?
No hay problema. La traducción certificada en sí es un documento colombiano (emitido por uno de nuestros traductores oficiales en Colombia). Con la firma reconocida en notaría y la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, se puede presentar en los países del Convenio de La Haya, sin importar de dónde provino el documento original.
Cuánto tiempo toma realmente?
Las traducciones se entregan en 24 horas desde la confirmación del pago; el plazo exacto lo ves en la cotización. La apostilla no tiene plazo fijo: suele tomar unos 2 días hábiles y puede llegar a 7.
Usa el Hack de Traducciones Certificadas Internacionales
Sube tu documento ahora y obtén tu traducción certificada desde 15 mil COP por página.