En Colombia la traducción oficial se cotiza hablando con alguien: escribes, mandas el documento y esperas. Aquí subes el archivo, el sistema lo lee y el precio exacto aparece en unos 30 segundos, sin pedirte nada a cambio.
Aceptado por Cancillería
Formato oficial que cumple las reglas de la autoridad migratoria.
Sello y firma oficial
Resolución vigente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Entrega en 24h
Cotización inmediata y traducción express para trámites urgentes.
La respuesta corta
Cuánto tarda
Unos 30 segundos desde que subes el archivo. No hay cola, ni horario de oficina, ni alguien revisando al otro lado.
Qué te pedimos antes
Nada. Ni correo, ni teléfono, ni nombre. El precio sale primero y los datos sólo cuando decides pagar.
Cómo se cobra
Por página del documento original que subes, no por página de la traducción terminada.
Desde cuánto
Desde 15 mil de pesos por página, sin recargo por la entrega en 24 horas.
Qué puedes subir
PDF, Word (.doc y .docx), RTF e imágenes JPG o PNG. Excel y PowerPoint no.
Varios documentos
Súbelos todos en la misma cotización y págalos de una sola vez. No hay pedido mínimo.
Por qué el precio hay que preguntarlo en todas partes menos aquí
Si llevas un rato pidiendo cotizaciones ya lo notaste: en traducción oficial casi nadie en Colombia te da un número sin hablar contigo antes. Escribes por WhatsApp, mandas el documento por correo o llamas, y te contestan entre cinco minutos y varias horas después.
No es mala fe. Cotizar a mano significa que una persona abre tu archivo, cuenta las páginas, calcula cuánto trabajo tiene y te escribe de vuelta. Es trabajo real y hacerlo bien toma tiempo. Lo que pasa es que ese modelo no escala: cuantas más cotizaciones entran, más se demora cada una, y en temporada alta la respuesta se va a la mañana siguiente.
Para ti el efecto es doble. Algo tan básico como cuánto vale se convierte en una espera, comparar tres proveedores son tres conversaciones, y en cuanto preguntas tu correo y tu teléfono ya quedaron en la lista de alguien.
Por eso buscaste cotizar una traducción oficial en línea y lo que encontraste fueron formularios de contacto. Un formulario no es una cotización: es una solicitud de cotización.
Qué pasa exactamente cuando subes un documento
Lo que sale no es un rango ni una estimación sujeta a confirmación: es el precio que vas a pagar por ese documento. Estos son los pasos que corren mientras ves la pantalla de carga.
1Se abre el archivo y se cuentan las páginas. Una página es una cara del documento original; si está impreso por ambos lados, son dos.
2Se evalúa la complejidad de lo que hay en ellas. Un registro civil bien escaneado no da el mismo trabajo que un certificado de notas lleno de tablas, y el precio por página se mueve dentro de una franja según eso.
3Se multiplica el precio por página por el número de páginas y aparece el total en pesos, sin recargos por urgencia ni cargos que aparezcan después.
4El precio queda guardado junto con tu documento. Puedes cerrar la pestaña, pensarlo y volver más tarde: no cambia.
Si subes varios archivos, cada uno se cotiza por separado y ves el desglose documento por documento. El total es la suma, y se paga en una sola transacción.
Por qué el precio va antes que tus datos
Es una decisión deliberada y va en contra de lo que recomendaría cualquier manual de captación: lo esperable sería pedirte el correo para enviarte la cotización.
No lo hacemos por dos razones. La primera es que un precio que sólo se consigue dejando datos no se puede comparar, y a nosotros la comparación nos conviene: cobramos por página del documento original y no cobramos extra por entregar en 24 horas, y eso se nota mejor al lado de otras cotizaciones que en cualquier discurso nuestro.
La segunda es más simple. Buena parte de la gente que cotiza está averiguando, no comprando todavía, y muchas veces está comparando para un trámite que hará dentro de un mes. Pedir el teléfono en ese momento sólo sirve para llamar después, y eso no le gusta a nadie.
El correo hace falta cuando decides pagar, porque es a donde llega la traducción terminada. El teléfono es opcional y lo usamos únicamente para avisarte por WhatsApp sobre esa traducción.
Puedes cotizar, ver el precio, cerrar la página y no volver nunca. Nos parece bien: preferimos que compares con el número en la mano.
Qué archivos puedes subir
El cotizador trabaja con lo que la gente tiene a mano, que casi siempre es un PDF o una foto tomada con el celular.
PDF, que es el formato ideal. Si el documento te lo entregaron digital, súbelo tal cual en lugar de imprimirlo y volverlo a escanear: cada vuelta le quita calidad.
Word, en .doc y .docx, y también RTF. Se convierten antes de cotizarlos, así que el precio sale igual de rápido.
Imágenes JPG y PNG. Una foto sirve, siempre que se lea. Cada imagen cuenta como una página.
Excel y PowerPoint no los aceptamos. Una hoja de cálculo no tiene páginas en el sentido en que las tiene un documento, y cobrarla por página no daría un número honesto. Si tu contenido está ahí, expórtalo a PDF y súbelo así.
La calidad del escaneo es el único factor del precio que está enteramente en tus manos. La misma hoja, fotografiada en plano y con buena luz, se cotiza más barato que fotografiada en diagonal y con sombras, porque reproducirla da menos trabajo.
Varios documentos, un solo pago
Casi nadie traduce un solo papel. Un paquete de visa suele ser el registro civil, los antecedentes, el diploma, el certificado de notas y tres o cuatro extractos bancarios.
Súbelos todos en la misma cotización. Ves el precio de cada documento y el total, y pagas una sola vez en lugar de repetir el proceso seis veces. La entrega también llega junta.
No hay pedido mínimo: si sólo tienes una página, pagas una página.
Puedes agregar documentos a una cotización que ya empezaste, mientras no hayas pagado.
Todos los documentos del paquete se entregan dentro del mismo plazo de 24 horas.
El precio de cada documento queda visible por separado, así que sabes de dónde sale el total.
Si tienes dudas sobre el orden del trámite — qué apostillar antes, qué traducir después — escríbenos antes de pagar. Es más barato resolverlo en una conversación de dos minutos que rehacer una traducción.
Qué pasa si tu documento no se deja cotizar
A veces el sistema abre el archivo y no se compromete con un precio. Pasa sobre todo con documentos manuscritos, escaneos muy deteriorados, planos y gráficos técnicos densos, y archivos que traen varios documentos distintos mezclados en el mismo PDF.
Cuando pasa, no se inventa un número. El documento queda marcado para revisión manual y lo mira una persona, que es quien te da el precio. Si nos dejaste un correo, te avisamos en cuanto esté listo; si no, te aparece en tu panel la próxima vez que entres.
Es el caso menos frecuente y también el más importante de manejar bien, porque un precio automático sobre un documento ilegible sería un precio equivocado en las dos direcciones: o te cobramos de más, o descubrimos a mitad del trabajo que era mucho más de lo cotizado.
Si tu documento cae en revisión manual no tienes que hacer nada. En ningún caso se te cobra antes de que veas el precio y decidas.
Del precio a la traducción firmada
La cotización es el primer paso. Esto es lo que viene después, para que sepas en qué te estás metiendo antes de subir nada.
1Ves el precio y decides. Si no te convence, la cosa termina ahí y no te escribe nadie.
2Si sigues, dejas tu correo y pagas en línea con tarjeta, PSE, Nequi, Bancolombia o Daviplata.
3Un traductor oficial certificado en Colombia traduce el documento, lo firma y lo sella en cada página.
4Recibes el PDF en 24 horas, con la certificación del traductor y su número de resolución impresos. Si necesitas la copia física, la enviamos a cualquier ciudad de Colombia.
Las 24 horas son el estándar para todos los documentos, no un servicio urgente con recargo aparte. Traducimos español e inglés en los dos sentidos, con sus variantes por país.
Ve el precio de tu documento en 30 segundos
Sube el archivo y el sistema te da el valor exacto, sin pedirte correo ni teléfono. Traductor oficial, firma y sello, entrega en 24 horas.
+5.000
Páginas traducidas este año
+1.000.000
Palabras traducidas este año
+800
Documentos entregados este año
Aceptados por entidades nacionales e internacionales
Cancillería ColombianaMinisterio de Relaciones Exteriores de ColombiaEmbajadasUniversidadesMigración ColombiaUSCISIRCCVFS GlobalWES
Según el destino
Cada entidad pide la traducción a su manera
Si ya sabes a dónde va tu documento, revisa qué exige esa autoridad
antes de traducir. Los requisitos de formato y de certificación no son
iguales en los cuatro países.